🌳 DeepTree — PROTO-AUSTRONÉSIO (PAN)

📜 Contexto Geral

Período estimado: c. 3000–2000 a.C.
Região original: Taiwan
Características principais: Sistema fonético simples (sem consoantes sonoras), palavras com estrutura CV, vocabulário relacionado ao mar, à agricultura e à vida cotidiana nas ilhas.

O Proto-Austronésio é o ancestral comum das mais de mil línguas espalhadas do sudeste asiático à Polinésia e Madagascar. Vamos ver como algumas palavras-chave se transformaram nas línguas-filhas.

👑 maNa (comer)

PAN: maNa
Tempo: ~3000 a.C.

Tagalo (Filipinas):

• kumain

  • Mudança drástica: adição de prefixo ku- e infixo -um-, verbo se reconfigura morfologicamente.

  • Mudança leve: raiz ka(i)n ainda traçável até o maNa.

Malaio:

• makan

  • Mudança leve: conserva estrutura silábica, consoantes e sentido.

👨 ama (pai)

PAN: ama
Tempo: ~3000 a.C.

Javanês:

• rama (pai, ancestral)

  • Mudança drástica: acréscimo de r-, evolui para algo mais cerimonial.

Tonganês:

• tamai

  • Mudança leve: adição de -i, raiz ama reconhecível fonologicamente.

Malgaxe:

• ray (pai)

  • Mudança drástica: raiz totalmente alterada, mas ainda considerada cognata.

👩 ina (mãe)

PAN: ina
Tempo: ~3000 a.C.

Tagalo:

• ina

  • Mudança leve: forma idêntica ao PAN.

Malaio:

• ibu

  • Mudança drástica: raiz alterada, mas ambas compartilham origem morfológica pré-histórica.

Maori:

• whaea (mãe)

  • Mudança drástica: fonologia completamente transformada.

🌳 qayu (vida)

PAN: qayu
Tempo: ~3000 a.C.

Ilocano:

• biag (vida)

  • Mudança drástica: perda total da raiz fonológica original.

Tagalo:

• buhay

  • Mudança drástica: radical completamente modificado, mas ainda traçável em estudos comparativos.

🧵 wahi (água)

PAN: wahi
Tempo: ~3000 a.C.

Hawaiiano:

• wai

  • Mudança leve: praticamente idêntica, apenas encurtamento da vogal final.

Maori:

• wai

  • Mudança leve: sem alteração estrutural significativa.

Tagalo:

• tubig

  • Mudança drástica: raiz não reconhecível, substituição lexical completa.

🖐️ lima (mão / cinco)

PAN: lima
Tempo: ~3000 a.C.

Maori:

• rima

  • Mudança leve: l > r, som comum no polinésio.

Tonganês:

• lima

  • Mudança leve: forma idêntica ao PAN.

Tagalo:

• lima (cinco)

  • Mudança leve: forma idêntica ao PAN.

📅 pitu (sete)

PAN: pitu
Tempo: ~3000 a.C.

Malaio:

• tujuh

  • Mudança drástica: estrutura fonológica alterada, mas origem confirmada por comparativos.

Tagalo:

• pito

  • Mudança leve: variação vocálica, estrutura mantida.

Maori:

• whitu

  • Mudança leve: p > f > wh, transformação previsível na Polinésia.

🌿 Conclusão

O Proto-Austronésio se espalhou como um tsunami linguístico pelos oceanos. Sua pegada se vê nas formas familiares como lima, ina, pito em dezenas de idiomas modernos. Algumas formas, como ina e lima, quase congelaram no tempo. Outras foram completamente retrabalhadas pelas marés fonológicas e culturais, mas o DNA do PAN ainda pulsa.