📜 PORTUGUÊS ARCAICO / LINGUAGEM DOS TEMPOS ANTIGOS ⚔️
🌟 Introdução ao Curso de PORTUGUÊS ARCAICO – A Língua da Antiga Soberania Lusitana 🌟

Você está prestes a adentrar os salões do tempo e aprender PORTUGUÊS ARCAICO, a língua que ecoava nas cortes, igrejas e campos do reino de Portugal durante a Idade Média 🏰📜
Aqui, os sons são solenes, as palavras têm peso e cada frase parece saída de uma epopeia. É como falar poesia em tempo real!

⚔️ Por que aprender Português Arcaico?

🕰️ Porque é um mergulho profundo nas raízes da nossa língua — entender o passado é entender o presente.
📖 Porque você vai ler textos antigos (Camões, Fernão Lopes, autos medievais) sem precisar de tradução!
🎭 Porque é um deleite para artistas, escritores, RPGistas, fãs de história e linguistas!
👑 Porque soa majestoso, formal, poderoso — perfeito pra dar aquele tom dramático nas falas.

📣 O que você vai aprender aqui:

✨ Saudações como num castelo real
✨ Frases solenes e expressões do cotidiano antigo
✨ Como se apresentar como um nobre
✨ Vocabulário das cortes, vilas e mosteiros
✨ Muita pompa, poesia e história

🧠 Spoiler: Falar português arcaico é como calçar uma armadura feita de palavras!
Vinde, ó curioso viajante do tempo — que a lição se inicie! 🏹📜

⚔️ Lição 1/15: Saudações

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Deus vos guarde – Olá / Que Deus te proteja
Bons díes vos dê Deus – Bom dia
Bõa tarde seja convosco – Boa tarde
Santa noite vos seja – Boa noite
Como vos chamais? – Como você se chama?
Chamo-me Afonso – Meu nome é Afonso
Muito prazer em vos conhecer – Prazer em te conhecer
Ide em paz – Vá em paz / Tchau
Deus vos acompanhe – Adeus

📜 Lição 2/15: Apresentações e Títulos 

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Sou filho de Gonçalo – Sou filho de Gonçalo
Nascido fui em Lisboa – Nasci em Lisboa
Sirvo ao conde Dom Henrique – Trabalho para o conde Dom Henrique
Tenho vinte invernos – Tenho vinte anos
Meu pai é lavrador – Meu pai é agricultor
Esta é minha senhora – Esta é minha esposa
Sou escudeiro do rei – Sou soldado do rei

 Lição 3/15: Perguntas Comuns

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Que novas há? – O que há de novo?
Onde estais? – Onde você está?
De que terras vindes? – De onde você vem?
Quem sois vós? – Quem é você?
Quando partireis? – Quando vocês irão?
Por que fazeis tal cousa? – Por que está fazendo isso?

🏰 Lição 4/15: Cortesia e Respeito 

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Por mercê – Por favor
Grato vos sou – Obrigado
Não há de quê – De nada
Perdoai-me – Me perdoe
Rogo-vos silêncio – Peço que se cale
Com vossa licença – Com licença

💭Lição 5/15: Emoções e Sentimentos

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Estou mui contente – Estou muito feliz
Tristeza me abate – Estou triste
Tremendo furor me acomete – Estou com raiva
Temor sinto em meu peito – Estou com medo
Alegra-me ver-vos – Fico feliz em te ver

🏡 Lição 6/15: Cotidiano

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
A mesa está posta – A comida está servida
Ide buscar água – Vá buscar água
O sino dobrou – O sino tocou
A torre foi vigiada – A torre foi inspecionada
A lareira está acesa – A lareira está acesa

☀️ Lição 7/15: Tempo e Estações

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Faz um frio de rachar – Está muito frio
O sol está por nascer – O sol vai nascer
O outono cai sobre nós – O outono chegou
Ao romper da alva – De manhã bem cedo
Na hora das vésperas – No final da tarde

🍞 Lição 8/15: Alimentação e Ceias

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Tomai vosso pão – Pegue seu pão
O vinho está servido – O vinho está na mesa
Comi carne de caça – Comi carne de caça
Trouxe fruta da horta – Trouxe fruta do jardim
A ceia foi farta – O jantar foi farto

🦁 Lição 9/15: Nobreza e Hierarquias

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Senhor Dom João – Senhor João
Infanta Dona Maria – Princesa Maria
O Conde de Bragança – O Conde de Bragança
Sua Alteza real – Sua Majestade
Estais perante a Rainha – Você está diante da Rainha

🙏 Lição 10/15: Religião e Fé

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Bendito seja Nosso Senhor – Deus seja louvado
Rogo a Deus por vós – Oro por você
Ide em nome do Altíssimo – Vá com Deus
A missa está por começar – A missa vai começar
Os monges entoam cânticos – Os monges estão cantando

⚔️ Lição 11/15: Guerra e Batalhas

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Empunhai vossas espadas – Peguem suas espadas
A batalha é iminente – A batalha vai começar
Defendei o portão – Defendam o portão
Avançai sem temor – Avancem sem medo
O inimigo recua – O inimigo está recuando

💘 Lição 12/15: Amor e Romance

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Meu coração vos pertence – Eu te amo
Vossa beleza não tem par – Você é muito bonita
Suspirei por vós – Senti saudades
Vosso sorriso me alegra – Seu sorriso me alegra
Amor eterno vos juro – Juro amor eterno

Lição 13/15: Expressões de Tempo e Espaço

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
D'antanho – Antigamente
Em derredor – Ao redor
Ali defronte – Bem ali na frente
Logo mais adiante – Logo à frente
Ao cabo do dia – No final do dia

🦉Lição 14/15: Sentenças e Provérbios Antigos

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Mais vale um cão vivo que um leão morto – Antes um covarde vivo que um herói morto
Quem não tem cabeça, tem pés – Quem não pensa, sofre
O que muito se abaixa, o rabo lhe mostram – Quem se humilha demais, perde o respeito
Em casa de ferreiro, espeto de pau – O ferreiro nem sempre cuida da sua própria casa

🧭 Lição 15/15: Sobrevivência 

⚔️ Arcaico → 🇧🇷 Atual
Perdi-me na vila – Estou perdido
Onde fica a estalagem? – Onde fica o hotel?
Procurais um curandeiro? – Você precisa de um médico?
Busco abrigo – Preciso de um lugar pra ficar
Há ladrões à espreita – Tem bandidos por perto

Create your website for free! This website was made with Webnode. Create your own for free today! Get started
We use cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to offer you the best possible user experience.

Advanced settings

Personalize suas preferências em relação aos cookies aqui. Ative ou desative as seguintes categorias e salve sua seleção.